Nasty betydning

Ordet nasty kan oversættes til ulækker eller ubehagelig på dansk, afhængigt af konteksten.

Eksempler på brug

  • Han gav hende et skævt blik og kaldte hende en ubehagelig person.
  • Vejret var virkelig dårligt i dag med masser af torden og regnbyger.
  • Folkemængden opførte sig grimt og opfordrede til vold under demonstraionen.
  • Han fik en modbydelig smag i munden efter at have smagt den gamle mælk.
  • Hunden knurrede og viste sine tænder på en truende måde.
  • Hendes chef var virkelig usædvanligt ubehagelig over for hende.
  • Den sure lugt af rådne æg fyldte hele rummet.
  • Det var en grim oplevelse at se rotterne løbe rundt i køkkenet.
  • Sorte skyer samlede sig på himmelen, og det varslede en stormfuld aften.
  • Hun kunne tydeligt mærke den kolde, klamme berøring på sin nakke.

Synonymer

  • ubehagelig
  • frastødende
  • vammel
  • ulækker
  • modbydelig

Antonymer

  • rart
  • behagelig
  • venlig
  • dejlig
  • vennlig

Etymologi

Ordet nasty har sin oprindelse i det engelske sprog og er blevet adopteret til dansk som et slangudtryk for noget, der er ubehageligt, ulækkert eller groft. Ordet bruges ofte til at beskrive noget, der er modbydeligt eller ikke ønsket. Det kan stamme fra det gamle engelske ord næsten, som betyder beskidt eller uren.

spleendeaktivererudimenthyssinghavariblinkpomppostnummerobservermileskamphund