Gatekeeper betydning

Ordet gatekeeper på dansk kan oversættes til portvagt eller portner. Det bruges ofte i en overført betydning om en person eller en gruppe mennesker, der styrer adgangen til information eller ressourcer i en organisation eller lignende.

Eksempler på brug

• Portvagtene på slottet er ansvarlige for at kontrollere adgangen.
• Gitterportens lukningsmekanisme skal vedligeholdes regelmæssigt.
• Gatekeeperen på virksomheden sikrer, at kun autoriserede personer får adgang.
• Ordsproget siger, at portvagten altid har ret.
• Med den nye gatekeeper software kan adgangsstyringen effektiviseres.
• Portvagten stood alone in the dark, guarding the entrance.
• Gatekeeperen har ansvaret for at holde orden i indgangsområdet.
• Automatiske portvagter er blevet stadig mere populære i moderne byggeri.
• Medicinske journaler er beskyttet af en streng gatekeeper-ordning.
• Portvagter spiller en vigtig rolle i håndhævelsen af sikkerhedsregler på festivaler.

Synonymer

• Portvagt
• Adgangskontrol
• Indgangsvogter
• Sikkerhedsvagt

Antonymer

• Portner
• Vagthund
• Adgangskontrol
• Indgangsvagt
• Ankomstvagt

Etymologi

Ordet gatekeeper på dansk kan oversættes til portvagt eller portner. Etymologisk set stammer ordet gatekeeper fra oldengelsk geat (port) og cēapian (at overvåge eller vogte). Således refererer ordet til en person eller en enhed, der har ansvaret for at overvåge og kontrollere adgangen til en bestemt indgang eller område.

lidenskabelig • aggregere • venue • blank • lok • regi • klaviatur • slavevin • soma • tidehverv •